Rough weekend

Weekend twt largo mes, asina mes cu diabierna mi twt liber mi no a caba cu tur trabow na cas.
Diasabra atardi nos a dal un bon cori den parke y bolbe via butucu pasa bin savaneta, baha bai zim sigui bai te Sabana basora y bolbe baha den Franse pas pa bai Sta. Cruz. +/- 27km den 2 ora core. Despues twt bbq na Matthew.
Diadumingo mainta mi a core cu RBTT for di Cura cabai bai Anker bai dos playa bolbe bek y coi via butucu pa wendy's bek. 32km den menos cu 2 ora. Despues twt bbq na Jerry pa su bday.
So basta biertjes, basta bbq, basta trabow, y basta coremento di bais.

TGIF again

Ok, mi a cheat paso mi no a traha awe, pero mi a haci poco trabow na cas mes dus same thing.

Un pic di e rotonde nobo na pos chiquito y su brug...

Pida video di awa na Aruba

Un vid di awa dilanti Rennaissance y Royal Plaza Mall, mi a logra pasa pero tur KK

Tormenta Tropical Omar

E tempo di ayera nochi a bira un tropical storm cu jama Omar. Aruba ta hajando un sota di biento y awa for di ayera nochi caba. E problema grandi ta cu biento ta di pabow y pasuid y esey ta haci e lama ta bira bruta na costa pasuid y pabow.

Savaneta tambe ta hajando sla formal, for di pabow di Brisas del mar bini pariba majoria pier na lama ta kibrando y e cas ariba rif ta na werki. Ban waak con cos ta sigui.

Damn weekends

Diabierna a bai suave, relax despues di trabow, bai zeerovers un rato, bai Aruba Music Fest un rato, bolbe Savaneta, busca un take away y drumi. Diasabra slaap uit, bai trabow, haci e bike limpi y bai core mountainbike atardi. Dimes caba cu suficiente Polar. Diadumingo...slaap uit...relax...y vooral no move hopi paso e calor twt increibel.

Algun pics di e machete fest di Dikke buiken 2 siman pasa.

Wet monday, wet tuesday

E awa cu nos tur twt pidi p'e a bini y awo hende kier keha tambe...no por.
Diadumingo e caminda di ruta Sabana Basora a wordo habri completo pa sali patras di tanki na Savaneta. Ayera awa a yobe y awe tambe, pabien na tur esnan cu ta cu vakantie...mare twt ami.
Majan ta dia di mountainbike atrobe atardi y dal paar di polar despues.
Lagami sigui paso 'tempo ta na betro'...y mi tin gana di dal un coi keinta curpa.

Mountainbiking den weekend

Diasabra nos a core cu DBC atrobe y esaki si twt tin hopi breakdowns, 2 cadena kibra y at least 10 flat tires, luckily niun twt cumi. E ruta twt drenta parke subi bai direction cero Arikok y pasa na banda bai pariba direction Dos Playa, di eynan bai boca Prins bai pariba y bai zuid y djey bai abow pasa den drumidera bai zuid pa e caminda di cu ta sali na Sabana basora pero corta bai zuid na unda nos a corta mata pa sali patras di Tanki na Savaneta. E bahada aki ta hopi nice.

Esaki ta parce mas real

Esaki ta e next best (y mas barata) di Trek, e Trek6700 cu tambe ta mustra nice.

Un potret di e gang di Diasabra 27

Un pic di e gang di mountainbike Dikke Buiken Club Aruba diasabra na anker

Tin ora ta bon pa soña

Mi ta loko pa un mountainbike nobo, un cu disc brakes y components nobo.

Esaki ta un Trek 8000, e ta mesun version cu ami tin pero dimi twt di 7 aña pasa. Esaki ta costa dobbel awor. Pero e ta hopi nice....

A long ride on Saturday

Diasabra nos a dal un cori hopi largo cu DBC y cu un grupo hopi grandi di 25 hende. E pace twt hopi halto y mi a keda na werki despues. E biaha aki e bebemento tawata na cafe de spiegel. Diadumingo twt e Machete event y atardi e bbq na Mariniers. Awe e curpa ta kibra kibra di e weekend.


Esaki ta parti di e ruta cu nos a corta diadumingo patras di Tanki na Savaneta.

Otro cori di MTB cu DBC

E afkorting nan ey ta Mountainbiking cu Dikke Buiken Club. E ruta di ayera ta cuminsa na Tribike bai pariba pa Parke Arikok bai direction Sero Arikok sigui bai direction dos playa, sigui bai Boca Prins bai zuid pa Butucu y bin abow via Jamanota bai bek Santa Cruz. Twt hopi calor.

Weekend hooopi relaxing

Diabierna poco biertjes y rum&coke y poco bailamento, diasabra poco wajaba y hopi calor, atardi competencia di landamento na pisina te 9:45 sigui pa poco drinks. Diadumingo twt pa slaap uit y keda masha trankilo pa no muri di calor cu twt haci.

I wish it were Friday

Ayera twt otro dia di mountainbike cu Dikke Buiken Club y dimes poco Polar despues. E ruta twt for di Tri Bike Sta. Cruz bai pariba pa Jamanota, sigui bai pariba y enbez di bai noord direction Boca prins nos a bai zuid direccion Butucu pa Sabana Basora, despues pasa e single trail bai sali den Franse Pas pa bai Tri-Bike atrobe. Twt hopi calor mes.

NBC Saturday night live - Sarah Palin & Hillary Clinton

Esaki ta un di e most popular video clips di e dianan aki, check it out!

Mas mountainbike

Diasabra dia 6 y diaranson dia 10 mi a bai core atrobe cu Dikke buiken y cada biaha e ta bai mihor. Majan atrobe lo nos core atardi.
Tanten cu e ta bai bon lo mi sigui, otro weekend porta mi no por bai door cu tin competencia di landamento, ban waak con ta haci.

Car surfing dog in Aruba

Couldn't believe my eyes when I saw it so I had to record this so no one thinks I have gone mad...again. September 2, 2008 in Aruba.



Comments are welcome, click here...no here...look here!

Ki ta pasando cu e tempo

Yen di horcan rond di Aruba, Gustav y awo Hannah y otro Ike na caminda y porta otro mas banda di Africa. Spera nan por keda leuw pero laga at least poco nubia di awa pasa pa refresca nos un tiki paso e calor aki ta increibel.

Weekend a caba

E weekend cu a pasa a bai basta bon, diabierna un rato na zeerovers, despues mas laat bartender contest unda e mojito a baha hopi bon (=no hangover), diasabra ta slaap uit y relax y atardi core bike un rato. Trempan pa cama pa e siguiente dia ta fit pa e 'Tour' di tri-bike. E dia twt hopi calor y solo a cuminsa kima despues di 8or, pero ela bai bon.
Nos (ami y John) a dal e cori den 2:30 cual no twt un mal tempo. Ami a keda si cu un dolor di cabez pisa porta di e solo y calor.
Awo mester waak kiko ta next up, y sigui train cu Dikke buiken club.

Un cori diadumingo awor atrobe

E ride/tour di siman pasa lo wordo teni e diadumingo awor, spera hopi hende bin core e dia aki. Y spera mi bike keda cla na tempo ya cu e ta na Tri-bike pa su service