Otro long weekend na pool

Awe tardi e marathon ta cuminsa atrobe na pisina pa e Invitational di Dolphins.
Diabierna, Diasabra mainta y atardi y diadumingo mainta...
Mi lo purba hinka poco coremento di bais aden pa no keda sin core at all, y spera cu otro siman por sigui training normal. Diadumingo awo tin e careda di Change of season cu mi no por participa. Lo mi purba waak toch si mi por hacie mitar so, despues bai pisina.

Back on mi Isla Aruba

Some pictures of my week in Mayaguez, Puerto Rico for the CAC (Central American and Caribbean) Games.
I did Turns 2 days, Strokes 2 days, and Referee 1 day.

My first time Refereeing at CAC level, moving up slowly...what's next??

Me with Joel Ugarte, Fina facilitator and friend (sometimes you need friends in high places)

Group of officials, and on the right the lobby area of our Villa

Rainy last day , and on the right what was left of the shoes after the rain

This is the only thing I saw of New York, someday I'll be back NY...

Greetings from Mayaguez

Some pictures from Mayaguez, thanks to free wifi

Ready for Mayaguez, PR

Majan mainta ta bula bai Mayaguez, Puerto Rico.
Lo tin cu dal un omweg via varios isla den Caribe prome cu yega.
Algun links; http://www.mayaguez2010.com/
http://mayaguez2010.blogspot.com/

June is flying away

Dianan 3, 4, 5 y 6 twt tin e campeonato arubano di natacion y tur dia mester twt na pisina. Dia 6 mi no por a participa na e careda di MTB na Bushiribana organisa door di Tribal Cycling.
Dia 5 nos a core MTB si parti mainta, cu a hera caba den accident...
Tambe diabierna di 4 mi a haci 7 anja cu mi a hanja e jabi pa mi cas...e anja aki no twt tin celebration...e lo wordo posponi until further notice.

Long time sin update atrobe

Druk, druk y mas drukte. Dia 18 twt tin e 1&2 km swim.

Dia 24 mi twt tin mi bday cu twt hoopi great! Prome twt un ride cu DBC cu Pisca y Polar despues, y despues twt na cas cu un surprise.

Diadumingo slaap uit...

Weekend cu a pasa twt full na pisina pa e competencia di Aruba Dolphins y diadumingo twt tin e tourtocht di TriBike di 43 km cu a bai hopi bon. Atardi sera weekend cu BBQ na Randy.

Another week gone

Twt un siman hopi largo! Y hopi surprises! Y hopi cansancio desde diadumingo siman pasa.
Dialuna reunion di AWB y despues TV time na cas.
Diamars core mtb y anochi cinemas y algun drinks despues...e anochi twt hopi intresante.
Diaranson trabow y rust....
Diahuebs e campeonato Arubano di natacion a start y a sigui te diadumingo atardi. Despues di e competencia pasa un rato na zeerovers y despues na Randy pa bbq y pooltime.

Another week, another month

Juni a yega y otro siman nobo, e siman pasa twt basta druk cu coremento di bais, trabow, salimento y competencia di natacion.
Dialuna mtb, diamars futbol y despues cinemas, diaranson core cu DBC, diahuebs mtb, diabierna dinner & outs till late.
Diasabra catch up cu trabow (na trabow) y atardi core MTB cu DBC, anochi outs again.
Diadumingo competencia di Olimpiada escolar.

Hopi info pa raporta!

Jen info for di ultimo blog, twt tin mas trabow ariba rif, mas coremento di mountainbike y tambe 4 dia di competencia di Carifta Swimming Aruba.

Esaki ta dia cu nos a baha e 2nd floor di e cas na rif...1 accident so a pasa...

E dia aki twt pa bbq y algun drinks pa celebra Britta su B'day.

Carifta Aruba 2009

E competencianan di Carifta a caba diadumingo anochi y nan a bai bon! Hopi trabow, y basta kibramento di cabez pa schedule e officials local y internacional pa tur hanja chens pa traha.

Danki na tur cu a coopera pa Aruba duna un bon competencia.

Otro weekend pisa

Diabierna mi a relax, diasabra trempan yuda ruim op pazuid y prepara pa e 1&2 km. Atardi bai e bustrip cu dikke buiken club cu a caba te banda di 2or nei? Diadumingo bai pazuid banda di 10 or pa prepara pa e careda. Ela bai basta bon asina mes cu e cambionan cu nos a trece. Atardi dal un paar di balashi y caba na Karl su bbq te 9or nei.

Fina starter

E weekend aki di competencia nos a hanja un Fina official mas aserca.

Weekend duro

Diabierna twt mi bday, y mi twt tin liber di trabow. Twt net pa mi haci poco administratie y ruim op na cas. Atardi twt tin e competencia di Aruba Dolphins Invitational cu teamnan di Curacao y di Bonairo y 3 team di Aruba.
Despues di e competencia 10or nei, nos a bai Zeerovers pa dal un paar di biertjes. Diasabra mester twt 9 or atrobe na pisina te 12 or nei, y djei drumi un rato pa bai core bais 4or. E atardi aki mi a laga Nelson pa referee e competencia y cu a bai hopi bon. Despues di nos cori nos a dal poco polar y come pisca cu banana cu pan bati. Nan a baha hopi bon, y despues pasa un rato na Brandon su 'afterparty'. Diadumingo atrobe trempan pa pisina pa e ultimo session, y cu a caba rond di 1or atardi, despues nos a bai na Randy su cas pa mi ultimo dia di celebracion. Un tiki bbq y un tiki balashi. Pa 8or tur hende a move y e weekend a caba.

Weekend hooopi relaxing

Diabierna poco biertjes y rum&coke y poco bailamento, diasabra poco wajaba y hopi calor, atardi competencia di landamento na pisina te 9:45 sigui pa poco drinks. Diadumingo twt pa slaap uit y keda masha trankilo pa no muri di calor cu twt haci.

Still in Jamaica

Awe twt di 4 dia di competencia y majan anochi nos ta caba. Ayera internet twt down y awe merdia tambe.

Nos tin un seminario di open water swimming tur atardi di 3 pa 5 y djey pa pisina di biaha.

No tin bida dushi mas aki.

Mi a referee e prome dia y e di 3 dia, e otronan mi a traha como stroke judge y tambe chief inspector of turns awe. Majan ta stroke judge atrobe.
Diaranson nos ta bula bai Miami trempan mainta y atardi nos ta bolbe bek Aruba.

Weekend di competencia

E weekend aki a bai completo na Pisina cu competencianan di Campeonato Arubano.

Mas pics Carifta Aruba 2008

Fina referees and starters

Some video shots Carifta Swimming 2008 Aruba

Check this youtube video; Carifta Swimming 2008 Aruba

Reading the Judges oath;

Pictures of officials in Carifta Aruba 2008

I left myself out of most of these pictures...:-( , but this is what it looked liked around the pool during March 27 to 30.

Thanks to every official and judge who helped during these days.