Bday BBQ

Ayera twt bbq atrobe pa Mom su Bday cu ta awe.

E next Grillmaster 'in training' Nathan

Den corant...atrobe

Ami NO ta e cara di mountainbiking na Aruba pero nan ta bolbe pone den corant...pa colmo mi no por bai core e careda aki tampoco....

Busy, druk!

E weekend aki lo tin un full moon ride atrobe di Tribal Cycling Team.

Mi no sa si mi lo bai ainda, tin algun otro actividad e mesun dia.
E weekend cu a pasa twt masha stranjo, cu diabierna un bishita na Zee y despues coriente a bai trempan...blackout completo na Aruba. E siguiente dia haci algun respondi pero e bateria twt flauw, atardi core cu DBC y Marc tambe a join. Despues bai Rembrandt un rato, pero curpa twt cansa.

Diadumingo relax, rust, waak tv, descansa...

Hopi MTB'ing e siman cu a pasa

Di dialuna siman pasa te diahuebs tur dia, diabierna no y diasabra atardi cu DBC y diadumingo mainta cu Tribal.

Awe lo mi tuma rust pa e pianan recover.

Voor de rest diabierna twt tin un anniversary dinner di Rhodhana pa algun empleado (incluyendo ami pa 15 anja). Y despues twt movies y poco sushi...pasa banda di Rembrandt pero twt morto dus straight cas pa relax.

Otro monday update

Siman pasa twt un siman cu hopi mountainbiking. Dialuna/diamars/diaranson cu DBC/ diabierna tambe y diasabra.
Diahues twt dia liber y diabierna ma tuma un vak-dag y haci dilanti cas limpi y buska bril nobo. Atardi pasa na Tri-bike y core atardi.
Diasabra nos a dal 44km cu DBC bai te Baby beach pasa rond y bolbe via Parke Arikok. E anochi ey ma 'poop-out' trempan, bon mes pa mi lanta diadumingo trempan fix e linja di telefoon y pone wifi bek.

Monday update

E weekend a pasa liher atrobe y diaranson mi a core sve cu Nops. Diabierna dal paar drinks na Zeerovers, diasabra (wayabaaa) ma corta e mata di lamoenchi, y despues rust pa bai core atardi cu DBC. E cori twt basta duro pero no hopi ora. Diadumingo mainta 6or ma bai pisca cu Roly y Gian y e no a bai bon p'ami. Nos a keda te 12:3o nei riba lama, despues bin tera pa corta pisca y ruim op y dal algun biertjes. E resto di dia twt pa drumi, y waak TV.

Wednesday update

Dialuna core 1 ora-easy pace
Diamars 1 y algo-bon pace-explore un ruta nobo! Di baranca di yerbe pa Rooi master.
Diaranson no tin coremento cu DBC, e pianan mester recover.
Diahuebs porta core atrobe y diabierna un easy ride.
Diasabra atardi cu DBC atrobe.

Basta coremento

E siman cu a pasa twt tin hopi coremento di mountainbike den mondinan di Aruba. Dialuna mi so a bai un rato, diaranson dal un cori basta largo cu DBC y diabierna cu Nops (sigui pa drinks na zee). Diasabra core atrobe cu DBC y despues bai e Full Moon ride cu Tribal. Diadumingo rust, relax, rest...

Waw, what a week!

Diaranson atardi ma bai core cu Dikkebuiken y ela bai jen dolor y jen flat tires, pero dimes e polarnan a baha campion despues, y despues nos a bai na e housewarming di Werner (di DBC). Despues di esey ma end up na Rembrand Cafe y twt gr8 pa topa hende conoci y algun friends.
Diahuebs ma slaap uit y atardi bai traha den bar na e fishing tournament di Zeerovers, hopi trabow y topa yen hende.
Diabierna relax atrobe y no haci muchu...
Diasabra merdia pasa na Zee, atardi bai come sushi y waak un film, y despues pasa na Caro su b'day y caba na Zee te laat.
Diadumingo curpa a lanta malo dus mester a keda riba cama y atardi bai na Arashi pa bbq cu DBC.

Weekend di Mountainbiking

Diabierna twt pa hydrata na Zeerovers y diasabra twt pa prepara y drecha e ruta pa e campionato nacional di mountainbike. Anochi twt pa inschrijving na Rowigini's y despues pa cas pa relax pa diadumingo.
E careda twt basta duro toch cu 7 rondjes cu mi a haci den +/- 1ora y 45...
Mi no sa e resultado ainda, despues twt bai zeerovers pa come pisca y dal poco polar y djey pa cas pa rust un rato pa mas atardi bai na fiesta di bautismo di Eve Hoftijzer.

Hopi info pa raporta!

Jen info for di ultimo blog, twt tin mas trabow ariba rif, mas coremento di mountainbike y tambe 4 dia di competencia di Carifta Swimming Aruba.

Esaki ta dia cu nos a baha e 2nd floor di e cas na rif...1 accident so a pasa...

E dia aki twt pa bbq y algun drinks pa celebra Britta su B'day.

Crappy week

E siman aki a cuminsa malo cu dolor di garganta y despues ela bira un griep, ainda e curpa ta kibra y awe ta pio di tur e dianan. Spera e por recover un poco pa e long weekend aki, sino e dianan ta bai perdi. Otro siman diahuebs e competencia di Carifta ta cuminsa y lo ta bai pa 4 dia.

MTB ride 4 April cu DBC

Groepfoto na Kapel Alto Vista y un 'recuerdo' di e ride.

Ki tin e siman aki?

Core un rato ayera tardi...suave, haci inkopen y despues haci trabow na CC te laat. Awe porta core MBT atrobe, majan dia 1y2 mi ta duna curso pa officials/timers beginners di natacion. Diabierna mi kier core un rato prome cu bai otro Heineken Route to Rumshops cu lo ta na Sanicolas. Diasabra purba core cu DBC 4or y djey poco biertjes. Y Sunday mi lo rust...

Weekend di mountainbike

Ainda cansa di e weekend cu a pasa, diabierna dal un paar dimas na Heineken route to Rumshops, despues algun mas na Rosie su bday, y caba na Zee. Diasabra twt hangover day pa despues bai core 3or na e Time Trial...e no a bai malo pero por twt mihor si e curpa twt in bon shape.
Diadumingo twt mala suerte a dal na di 2 buelta caba (di 5) y ma kap e tire di patras, dus mi twt out...y twt hopi hende a kap tire of kibra cadena...not a good day. Pero despues na Zee tur cos twt ok atrobe cu pisca y cerbez bon friew.
Awe ta bai bula riba bais pa los e pianan.

Otro weekend tin careda

Ayera dal un training bon den Savaneta mes, y majan mainta atrobe. Diasabra y diadumingo tin competencia di natacion dus no tin training cu DBC.
Otro weekend tin e careda cu Tribal Cycling Club ta organisa. Aki bo por waak e poster di e event.

Dia di Himno y bandera

Twt un dia basta largo y fun...E anochi prome mi a sali y end up na Cafe Rembrandt. Twt tin band ta toca y hopi hende conoci, dus ma end up te 1:30 y pa 2or subi cama y lanta 7or atrobe. Mi a yuda wielerbond cu nan competencia di roadbike y bai waak e final na Sero Colorado. Djey ma bai cu Nops, Vero y Tash all over the island.
Aki bow 2 pic di un mtb ride cu Dikkebuiken club for di Sero Arikok pa Dos Playa

Big plans pa atende U2 in concert

E 'gang' di U2 fans di Aruba ta cla pa bai otro concert, y si logra lo ta mi di 3 concert. E options nan ta waak nan na New York of Tampa-Florida. E stats'nan ta flying all around...Flights, hotels, transportation, entry tickets. New York lo ta dia 24 di September.

Rough days, ups & downs

Despues di e kiebro na mi cas unda nan a bai cu mi laptop, twt dianan duro pa deal cu jen cos parew. Diahuebs TOD a bin tuma prints, y despues bai traha y laga Tech dep. di trabow prepara material pa mi instala anochi. Tnx na Ran, Nop, Kal pa help cu mi a instala algo mientrastanto. Diabierna twt route to Rumshops atrobe na Caribbean bar na Noord, y despues dal poco wings na Hooters. Diasabra pega mas door contacts na e portanan y atardi 5or bai mountainbike cu Nops. Nos a bai ariba drenta Butucu sigui bai pariba bira links bai direccion Jamanota pero bira bai zuid pa caminda pa Sabana Basora. Twt un bon distancia y djey caba na Zeerovers net pa dal 'paar' di cerbes y pan cu kreeft.
Diadumingo twt pa disfruta di e awa mainta (enbez di bai core bais cu e half marathon), y despues pega 1 zona mas ariba e sistema, djey haci e Trek bieuw limpi, bai lunch y atardi core bais un rato y djey pa Dad su bday.

Bad Wednesday

Diaranson twt un dia hopi malo p'ami ja cu mi a yega cas hanja mi cas gebolter y tur laachi habri. Hende a drenta bai cu mi laptop HP cu un external HDD, un Ipod nano y un holoshi di FINA. Te awor eseynan ta tur cos cu mi a hanja falta di dje. Mi baisnan nan no a logra bai cunan door cu e portanan no ta habri di paden sin jabi, sino ayoo.
Diahuebs anochi mi a logra pone un systema di alarma den pura pa mi 'peace of mind' y lo mi sigui expande den weekend. E baisnan ta na un safe place caba.
Aruba no ta e Aruba cu nos a custuma cune, y e lo no bira miho tampoco dus cada ken tin cu cuida su mes.